Aucune traduction exact pour مَنْسُوب إليه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مَنْسُوب إليه

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • M. Nishan Kohli a plaidé coupable du chef de collusion.
    وأقر السيد كهلي بأنه مذنب بارتكاب جريمة التآمر المنسوبة إليه.
  • Mon fils n'est pas l'homme qui a pour cible la liste. Les charges sont absurdes.
    ولدي ليس مُستهدِف القائمة التُهم المنسوبة إليه مخالفة للصواب
  • Par conséquent le prévenu ne sera pas tenue de répondre à ces accusations devant un tribunal. Il est libre de se retirer.
    وان المدعى عليه لن يُحبس وسيتم اسقاط التهم المنسوبة إليه
  • Peu de temps après, il a appris que la bande avait été démantelée, que Yorov était poursuivi, et que les charges retenues contre lui étaient abandonnées.
    وفي غضون وقت قصير بعد ذلك عَلِم بأنه قد تم تفكيك العصابة ومتابعة يوروف وسحب التهم المنسوبة إليه.
  • 2.4 L'auteur affirme que les charges portées contre lui ont été forgées de toutes pièces et que les accusations étaient très générales.
    2-4 ويؤكد صاحب البلاغ أن التهم المنسوبة إليه مختلفة وأن الاتهامات الموجهة إليه عامة جداً في طابعها.
  • Le facteur déterminant est que l'auteur, à son procès, connaissait parfaitement la nature de l'infraction qui lui était reprochée ainsi que la façon dont on lui reprochait de l'avoir commise.
    والعامل الحاسم هو أن صاحب البلاغ كان على أتم العلم أثناء محاكمته بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه وبكيفية ارتكابه المزعوم لها.
  • Les dispositions des alinéas 1 et 2 sont applicables à la personne qui n'a acquis la qualité de citoyen béninois que postérieurement au fait qui lui est imputé.
    وتنطبق أحكام الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 على الشخص الذي لم يكتسب الجنسية البننية إلاّ بعد ارتكاب العمل المنسوب إليه.
  • Les dispositions des alinéas 1 et 2 sont applicables à la personne qui n'a acquis la qualité de citoyen béninois que postérieurement au fait qui lui est imputé.
    وتنطبق أحكام الفقرتين الأولى والثانية على الشخص الذي لم يكتسب صفة مواطن بنني إلا بعد وقوع الفعل المنسوب إليه.
  • La victime, Ben Donovan, a été innocenté, mais Lily Humphrey, elle, ne sera pas aussi chanceuse.
    (تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه ولكن يستبعد أن يكون الحظ (حليفاً لـ (ليلي همفري
  • Sreten Lukić a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation lors d'une nouvelle comparution initiale le 4 mai. Nebojša Pavković a comparu initialement le 28 avril et a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.
    كما أنكر ستريتن لوكيتش جميع التهم المنسوبة إليه أثناء مثوله الأول مجددا في 28 نيسان/أبريل، حيث دفع بإنكار جميع التهم الموجهة إليه.